Umpire spits gum at Red Sox manager Bobby Valentine during argument