Ryan Howard, Chase Utley continue to inch toward return to Phillies