For Yankees’ Ronald Torreyes, all he needed was a chance

Now in his second year in New York, Ronald Torreyes has blossomed into a consistent, versatile and indispensable part of a team with its eye on the playoffs.