Cubs beat Red Sox for their first Fenway sweep in 99 years