Carlos Lee injury update: Astros first baseman placed on disabled list