Brewers SS Jean Segura returns to team after death of infant son