Bills, Tyrod Taylor is strictly business, but Fournette and McCaffrey is not?

A billion-dollar NFL franchise can nonchalantly bench a starter for financial reasons, but college stars can’t do the same for themselves. Why?