Yankees vs. Dodgers: NY earns split of series; Overbay hit in 9th snaps tie