Cubs’ Andrew Cashner leaves game with shoulder tightness